default-header

AGB

Innovate GmbH

Liefer- und Zahlungsbedingungen der Innovate GmbH Naumburg (Saale)

1. Inhalt des Vertrages
Für die Rechtsbeziehungen zu den Käufern unserer Erzeugnisse sind unsere Verkaufsbedingungen maßgebend. Einkaufsbedingungen des Käufers haben keine Gültigkeit. Abweichungen, Nebenabreden und mündliche Vereinbarungen sowie Vereinbarungen mit Reisenden, Vertretern und Beauftragten bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns.

2. Lieferzeit
Lieferzeiten sind unverbindlich, soweit nicht ausdrücklich ihre Verbindlichkeit vereinbart ist. Bei größeren Aufträgen behalten wir uns Teillieferungen vor. Jede Teillieferung wird als Erledigung eines separaten Auftrages im Sinne unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen verstanden. Aufträge auf Abruf ohne begrenzte Abnahmepflicht können wir nur in Ausnahmefällen übernehmen, sofern dies vereinbart wird. Für Verzugsschäden haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

3. Gewährleistung
Beanstandungen offensichtlicher Mängel müssen innerhalb von 8 Kalendertagen nach Erhalt der Ware erhoben werden, andere Mängel innerhalb von 6 Monaten nach Ablieferung. Soweit Mängel nicht rechtzeitig und schriftlich genannt werden, können keine Ansprüche aus diesen hergeleitet werden. Zugesicherte Eigenschaften müssen ausdrücklich als solche bezeichnet werden. Bei rechtzeitiger und schriftlicher Mängelrüge haben wir die Wahl, entweder Ersatzware zu liefern oder den Kaufpreis zu vergüten, wobei uns die beanstandete Ware zur Verfügung gestellt werden muß.
Bei Fehlschlagen der Ersatzlieferung kann der Besteller die Vergütung herabsetzen oder die Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Weitergehende Gewährleistungsansprüche des Bestellers sind hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.

4. Rücksendungen
Rücksendungen werden ohne unsere vorherige Zustimmung nicht angenommen. Sonderanfertigungen, Anbruchpackungen und nicht mehr verkaufsfähige Ware sind von der Rücknahme ausgeschlossen, es sei denn, daß anderes schriftlich vereinbart worden ist. Bei einvernehmlicher Rücknahme wird der Rechnungswert abzüglich 10% gutgeschrieben.

5. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Begleichung, einschließlich aller Nebenforderungen, unser Eigentum. Der Besteller ist berechtigt, die gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern, solange kein Insolvenzverfahren gegen den Besteller beantragt oder eröffnet worden ist. Der Besteller tritt uns bereits jetzt alle Forderungen mit allen Nebenrechten bei Auftreten der oben genannten Vorfälle ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen Abnehmer oder Dritte erwachsen. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug oder kommt er seinen Verpflichtungen aus dem Eigentumsvorbehalt nicht nach, können wir die Ware vom Verkäufer herausverlangen und nach Androhung mit angemessener Frist die Ware unter Anrechnung auf den Kaufpreis durch freihändigen Verkauf verwerten.

6. Zurückbehaltung – Aufrechnung – Haftung
Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen. Der Besteller kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftigen Forderungen aufrechnen. Eine Haftung unsererseits, aus welchem Rechtsgrund auch immer, setzt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit voraus. Das betrifft insbesondere auch die Haftung für Verzugsschaden oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung.

7. Recht und Rücktritt
Unvorhergesehene Ereignisse wie Fälle höherer Gewalt, Krieg, Betriebseinstellung, Betriebsstörung, behördliche Maßnahmen, Maschinenschäden, unverschuldeter Mangel an Rohstoffen, Streik, Aussperrung usw. berechtigen uns zum Rücktritt vom Vertrag, ohne das der Besteller hieraus Ansprüche gegen uns geltend machen kann. Das vorgenannte Rücktrittsrecht besteht auch bei nachträglich bekannt werdenden Zahlungsschwierigkeiten des Bestellers bzw. bei nicht zufrieden stellenden Auskünften über diesen.

8. Abnahme und Zahlung
Bei Nichtabnahme der Abschlussmenge bis zu dem vereinbarten Endtermin oder Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtung können wir eine Nachfrist von 8 Kalendertagen setzen und nach ergebnislosem Ablauf der Frist den Rücktritt vom Vertrag oder Schadenersatz verlangen.

Der Nachfristsetzung bedarf es nicht, wenn der Besteller die Abnahme oder Zahlung ernsthaft und endgültig verweigert hat. Verlangen wir Schadenersatz, so beträgt dieser 15% des Kaufpreises, es sei denn, daß der Schaden höher ist oder der Besteller einen geringeren Schaden nachweist.

9. Zahlungsbedingungen
Zahlungen sind innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto vorzunehmen, sofern nichts anderes vereinbart und von uns akzeptiert wurde. Bei Zielüberschreitungen sind wir berechtigt, Fälligkeits- bzw. Verzugszinsen in Höhe von 5% des jeweils gültigen Basiszinssatzes der LZB zu berechnen.

10. Preisstellung
Wir stellen die am Bestelltag gültigen Preise in Rechnung, sofern nicht ausdrücklich in schriftlicher Form etwas anderes vereinbart worden ist. Alle genannten Preise verstehen sich netto, zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.

11. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort für beide Vertragspartner ist Naumburg/Saale. Gerichtsstand für Lieferungen an Vollkaufleute ist Naumburg (Saale). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden mit Vertragsabschluß Vertragsbestandteil. Soweit Teile dieser Bedingungen unwirksam sind, bleiben die übrigen Bedingungen in ihrer Wirksamkeit unberührt.

AGB´s Innovate Nederland B.V.

ALGEMENE VOORWAARDEN

Van:
de besloten vennootschap INNOVATE NEDERLAND B.V., handelend onder de namen „Innova­te.“
statutair gevestigd te Venray. Inschrijfnummer bij de Kamer van Koophandel te Venlo onder nummer 12023194.
gede­po­neerd op 14-01-2005 bij de Kamer van Koop­handel te Venlo onder nummer KvK nummer 12023194.

Definities:
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
‚consument‘: een wederpartij die een natuurlijke per­soon is en niet handelt in de uitoefe­ning van bedrijf of beroep.
‚wederpartij‘: degene die door ondertekening van een ge­schrift of op andere wijze de gelding van deze algemene voorwaarden heeft aanvaard.

Artikel 1. Toepasselijkheid van deze voorwaarden
Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst tussen de besloten vennootschap Innovate Nederland BV en een koper, waarop Innovate Nederland BV deze voor­waar­den van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voor­waarden niet door partijen uitdrukkelijk is afgeweken. Innovate Nederland wordt hierna genoemd INNOVATE.

Aanvullende en/of afwijkende voorwaarden van de koper maken geen deel uit van de overeenkomst en binden INNOVATE derhalve niet, tenzij INNOVATE deze voorwaarden schriftelijk en uitdrukke­lijk heeft aanvaard. Bij tegenstrijdigheid van deze voorwaar­den met die van de koper prevaleren deze voorwaarden, tenzij INNOVATE schriftelijk heeft bevestigd dat de voorwaarden van de koper op de overeenkomst van toepassing zijn en daarvan deel uitmaken. Een stilzwijgende erkenning en bevestiging van de toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de koper zal onder geen voorwaarde kunnen worden aangenomen.

Artikel 2. Offertes
De door INNOVATE gemaakte offertes zijn vrijblijvend; zij zijn geldig gedurende 30 dagen, tenzij anders aangegeven.
De in een offerte vermelde prijzen zijn exclusief BTW, tenzij anders aangegeven.

Artikel 3. Levering
1. Indien de koper consument is geldt het volgende:
Tenzij anders overeengekomen geschiedt levering franco bij de koper.

2. Indien de koper geen consument is geldt het volgende:

2.1. Tenzij anders overeengekomen, geschiedt levering af fa­briek/magazijn van INNOVATE te gemeente Venray.
Wanneer als leveringsconditie één van de ‚Incoterms‘ is over­eengekomen, zullen de op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldende Incoterms van toepassing zijn.

2.2. De wederpartij is verplicht de gekochte zaken af te nemen op het moment waarop deze hem worden bezorgd dan wel op het moment waarop deze volgens de overeenkomst aan hem ter be­schikking worden gesteld.
Indien de wederpartij de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzake­lijk voor de levering, zullen de zaken worden opgeslagen voor risico van de wederpartij. De wederpartij zal in dat geval alle aanvul­lende kosten, waaronder in ieder geval opslagkosten, verschul­digd zijn.

Artikel 4. Levertijd
Een overeengekomen levertijd is geen fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet-tijdige aflevering dient de koper INNOVATE derhalve schriftelijk in gebre­ke te stellen.

Artikel 5. Deelleveringen
Het is INNOVATE toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leve­ren. Dit geldt niet indien een deelleve­ring geen zelfstandige waarde heeft.
Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is INNOVATE bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.

Artikel 6. Technische eisen enz.
Indien de in Nederland te leveren zaken buiten Nederland moeten worden gebruikt is INNOVATE er verantwoordelijk voor dat de te leveren zaken voldoen aan de technische eisen of normen die worden gesteld door wetten of bepalingen van het land waar de zaken moeten worden gebruikt, indien bij het sluiten van de koop van het gebruik in het buitenland melding is gemaakt.
Ook alle andere technische eisen die door de koper aan de te leveren zaken worden gesteld en welke afwijken van de normale eisen, dienen bij het sluiten van de koopovereenkomst door de koper nadrukkelijk te worden gemeld.

Artikel 7. Monsters, modellen en voorbeelden
Als INNOVATE een model, monster of voorbeeld toont of verstrekt, geschiedt dit altijd slechts bij wijze van aanduiding: de hoedanigheden van te leveren zaken kunnen van het monster, model of voorbeeld afwijken.

Artikel 8. Wijzigingen in de te leveren zaken
INNOVATE is bevoegd zaken te leveren die afwijken van hetgeen is overeengekomen indien het betreft wijzigingen in de te leveren zaken, de verpakking of bijbehorende documentatie welke ver­eist zijn om te voldoen aan toepasselijke wettelijke voor­schriften of indien het betreft geringe wijzigingen van de zaak die een verbetering betekenen.

Artikel 9. Beëindiging van de overeenkomst
1. De vorderingen van INNOVATE op de koper zijn onmiddellijk opeis­baar in de volgende gevallen:

indien na het sluiten van de overeenkomst aan INNOVATE omstan­digheden ter kennis komen die INNOVATE goede grond geven te vrezen dat de koper niet aan zijn verplich­tingen zal voldoen;
indien INNOVATE de koper bij het sluiten van de overeen­komst gevraagd heeft zekerheid te stellen voor de nakoming en deze zekerheid uitblijft dan wel onvol­doende is.

In de genoemde gevallen is INNOVATE bevoegd de verdere uit­voering van de overeenkomst op te schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan, één en ander onvermin­derd het recht van INNOVATE schadevergoeding te vorderen.

2. Indien zich omstandigheden voordoen met betrekking tot personen en/of materiaal waarvan INNOVATE zich bij de uitvoe­ring van de overeenkomst bedient of zich pleegt te bedie­nen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt, dat naleving van de overeen­komst in redelijk­heid niet meer kan worden gevergd, is INNOVATE bevoegd de overeen­komst te ontbinden.

Artikel 10. Eigendomsvoorbehoud
1. De door INNOVATE geleverde zaken blijven het eigendom van INNOVATE totdat de koper alle navolgende verplichtingen uit alle met INNOVATE gesloten koopovereenkomsten is nagekomen:

de tegenprestatie(s) met betrekking tot geleverde of te leveren zaak/zaken zelf,
de tegenprestatie(s) met betrekking tot krachtens de koop­ overeenkomst(en) door INNOVATE verrichte of te ver­richten dien­sten,
eventuele vorderingen wegens niet-nakoming door de koper van (een) koopovereen­komst(en).

2. Door INNOVATE afgeleverde zaken, die krachtens lid 1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorver­kocht. Overigens is de koper niet bevoegd de zaken te verpanden of hier enig ander recht op te vestigen.

3. Indien de koper zijn verplichtingen niet nakomt of er ge­gronde vrees bestaat dat hij zulks niet zal doen is INNOVATE gerechtigd afgeleverde zaken waarop het in lid 1 bedoelde eigendoms­voorbehoud rust bij de koper of derden die de zaak voor de koper houden weg te halen of weg te doen halen. De koper is verplicht hiertoe alle medewerking te verschaffen op straffe van een boete van 10% van het door hem verschuldigde per dag.

4. Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is koper verplicht INNOVATE zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden op de hoogte te stellen.

5. De koper verplicht zich op eerste verzoek van INNOVATE:

de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verze­ keren en verzekerd te houden tegen brand-, ontploffings- en water­schade en tegen diefstal en de polis van deze verzekering ter inzage te geven;
alle aanspraken van de koper op verzekeraars met be­trekking tot de onder eigen­domsvoorbehoud geleverde zaken te verpanden aan INNOVATE op de manier die wordt voorgeschreven in art. 3:239 BW;
de vorderingen die de koper verkrijgt jegens zijn afne­mers bij het doorverkopen van onder eigendoms­voorbehoud door INNOVATE geleverde zaken te verpanden aan INNOVATE op de manier die wordt voorgeschreven in art. 3:239 BW;
de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te merken als het eigendom van INNOVATE;
op andere manieren medewerking te verlenen aan alle redelijke maatregelen die INNOVATE ter bescherming van haar eigendoms­recht met betrekking tot de zaken wil treffen en welke de koper niet onredelijk hinderen in de normale uitoefening van haar bedrijf.

Artikel 11. Reclames
1. De koper dient de gekochte zaken bij aflevering – of zo spoedig daarna als mogelijk – te (laten) onderzoeken. Hierbij dient de wederpartij na te gaan of het geleverde aan de over­eenkomst beantwoordt, te weten:
– of de juiste zaken zijn geleverd;
– of de afgeleverde zaken wat betreft kwantiteit over­een­ stemmen met het overeengeko­mene;
– of de afgeleverde zaken voldoen aan de overeengeko­men kwaliteitseisen of – indien deze ontbreken – aan de eisen die gesteld mogen worden voor een normaal gebruik en/of handelsdoeleinden.
2. Worden zichtbare gebreken of tekorten geconstateerd, dan dient de koper deze binnen 14 dagen na aflevering schrif­telijk aan INNOVATE te melden.
3. Reclames terzake van facturen dienen binnen 7 dagen na factuurdatum schriftelijk bij INNOVATE te zijn ingediend.
4. Niet-zichtbare gebreken dient de koper binnen 7 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen 60 dagen na aflevering schriftelijk te melden aan INNOVATE.
5. Na het verstrijken van de in de voorgaande leden genoemde termijnen wordt de wederpartij geacht het geleverde, respec­tievelijk de factuur, te hebben goedgekeurd.
6. In het geval reclames terzake gebreken door INNOVATE gegrond worden bevonden is INNOVATE jegens niet consumenten uitslui­tend verplicht de ondeugdelijke zaken te vervangen zonder dat de wederpartij daarnaast recht heeft op welke andere vergoeding dan ook.

Artikel 12. Prijsverhoging
1. Indien de koper een consument is geldt het volgende:
Indien INNOVATE met de koper een bepaalde prijs overeenkomt is INNOVATE niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs. INNOVATE mag de bij aflevering geldende prijs volgens haar op dat moment geldende prijslijst in rekening brengen. Indien de prijsverho­ging meer dan 15% bedraagt heeft de koper het recht de over­eenkomst te ontbinden. Indien een prijsverhoging plaatsvindt gedurende de eerste drie maan­den na het sluiten van de over­eenkomst kan de koper de overeenkomst ontbinden ongeacht het percentage van de verho­ging.

2. Indien de koper geen consument is geldt het volgende:
Indien INNOVATE met de wederpartij een bepaalde prijs over­een­komt, is INNOVATE niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs:
INNOVATE mag de bij aflevering geldende prijs volgens haar op dat moment geldende prijslijst in rekening brengen.
Indien de prijsverhoging meer dan 15% bedraagt, heeft de koper het recht de overeenkomst te ontbinden.

Artikel 13. Emballage
1. De koper is verplicht leenemballage binnen 30 dagen na levering leeg en in onbeschadigde staat te retourneren. Indien de koper zijn verplichtingen met betrekking tot emballage niet nakomt zijn alle kosten die hieruit voort­vloeien voor zijn rekening.
Dergelijke kosten zijn o.a. de kosten voortvloeiende uit te late retourzending en kosten van vervanging, herstel of reini­ging.

2. Indien de koper leenemballage na een aanmaning niet binnen de daarin genoemde termijn retourzendt, is de verkoper gerech­tigd tot vervanging over te gaan en de kosten daarvan in rekening te brengen, mits de verkoper deze stappen in zijn aanmaning heeft aangekondigd.

Artikel 14. Betaling
1. Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuur­da­tum,

of door middel van wettig betaalmiddel ten kantore van INNOVATE;
of door overschrijving van het verschuldigde bedrag naar rekeningnr. Dat vermeld wordt op de bijbehorende factuur.

Na het verstrijken van 30 dagen na de factuurdatum is de koper in verzuim; de koper is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente ver­schuldigd van 1% per maand

2. In geval van liquidatie, faillissement of surséance van betaling van de koper zullen de verplichtingen van de koper onmiddellijk opeisbaar zijn.

3. Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verre­ke­ning.

4. Door de wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van alle verschuldigde rente en kosten, en in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst open staan, zelfs al vermeldt de wederpartij, dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.

Artikel 15. Incassokosten
1. Is de koper in gebreke of in verzuim met het nakomen van één of meer van zijn verplichtin­gen, dan komen alle rede­lijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van koper. In ieder geval is de koper ver­schuldigd:
– over de eerste ¦ 6.500,– 15%
– over het meerdere tot ¦ 13.000,– 10%
– over het meerdere tot ¦ 32.500,– 8%
– over het meerdere tot ¦ 130.000,– 5%
– over het meerdere 3%
Indien INNOVATE aan­toont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs nood­zakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
2. De koper is jegens de verkoper de door de verkoper ge­maakte gerechtelijk kosten verschuldigd in alle instan­ties, tenzij deze onredelijk hoog zijn.
3. Dit geldt alleen indien de verkoper en de koper met betrekking tot een overeenkomst waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn een gerechtelijke proce­dure voeren en een rechterlijke uitspraak in kracht van gewijsde gaat waarbij de koper volledig of in overwegen­de mate in het ongelijk wordt gesteld.

Artikel 16. Aansprakelijkheid
1. De aansprakelijkheid van INNOVATE, voor zover deze door haar aansprakelijkheidsverzeke­ring wordt gedekt, is beperkt tot het bedrag van de door de verzekeraar gedane uitke­ring.
2. Indien de verzekering in enig geval geen dekking biedt of niet tot uitkering overgaat, is de aansprakelijkheid van INNOVATE beperkt tot de factuurwaarde.
3. INNOVATE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gebreken aan (geïmpregneerde) produk­ten waarvan de verpakking is geopend.
4. INNOVATE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gebreken aan pro­dukten die het gevolg zijn van een on­juiste of ondes­kundige behandeling.

Artikel 17. Overmacht
1. Onder overmacht wordt verstaan omstandigheden die de nako­ming van de verbintenis verhinderen, en die niet aan INNOVATE zijn toe te rekenen.
Hieronder zullen (indien en voorzover deze omstandigheden de nakoming onmogelijk maken of onredelijk bemoeilijken) mede zijn begrepen: stakingen in andere bedrijven dan die van INNOVATE wilde stakingen of politieke stakingen in het bedrijf van INNOVATE; een algemeen gebrek aan benodigde grondstoffen en andere voor het totstandbrengen van de overeengekomen prestatie benodigde zaken of diensten; niet voorzienbare stagnatie bij toeleveranciers of andere derden waarvan INNOVATE afhankelijk is en algemene vervoers­problemen.

2. INNOVATE heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de omstandigheid die (verdere) nakoming verhindert intreedt nadat INNOVATE haar verbintenis had moeten nakomen.

3. Tijdens overmacht worden de leverings – en andere ver­plich­tingen van INNOVATE opgeschort. Indien de periode waarin door overmacht nakoming van de verplichtingen door INNOVATE niet moge­lijk is langer duurt dan 3 maanden zijn beide partijen bevoegd de overeen­komst te ontbinden, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat.

4. Indien INNOVATE bij het intreden van de overmacht al gedeel­te­lijk aan haar verplichtin­gen heeft voldaan, of slechts gedeel­telijk aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is de koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijk con­tract. Dit geldt echter niet als het reeds geleverde c.q. leverbare deel geen zelfstandige waarde heeft.

Artikel 18. Geschilbeslechting
1.In afwijking van de wettelijke regels voor de bevoegdheid van de burgerlijke rechter zal elk geschil tussen koper en verkoper, in geval de rechtbank bevoegd is, worden beslecht door de Rechtbank te Roermond.
INNOVATE blijft echter bevoegd de koper te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselij­ke internationale ver­drag bevoegde rechter.

2. De koper heeft het recht gedurende een maand nadat INNOVATE zich schriftelijk op deze bepaling heeft beroepen, te kiezen voor beslechting van het geschil door de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag be­voegde burgerlijke rechter.

Artikel 19. Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen INNOVATE en de koper is Nederlands recht van toepassing.

Artikel 20. Wijziging van de voorwaarden
INNOVATE is bevoegd wijzigingen in deze voorwaarden aan te bren­gen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van inwerkingtreden. INNOVATE zal de gewijzigde voorwaar­den tijdig aan de wederpartij toezenden. Indien geen tijdstip van inwerkingtreden is medegedeeld treden wijzigingen jegens de wederpartij in werking zodra hem de wijziging is medege­deeld.